При банков обир в малък град е ранен един от крадците. Плячката от обира е актив към още по-голямо богатство. Симон, водачът на бандата и Парис, собственик на нощен клуб, трябва да се прикрият от полицейския комисяр Едуард Колман (Ален Делон), който се оказва негов добър приятел.